Proviand voor het Hiernamaals

Deze samengevatte versie van het 'Proviand voor het hiernamaals' is een veelomvattende publicatie, het bevat aspecten uit het leven van de Profeet Mohammed (vrede en zegeningen zij met hem) met hier en daar wat zaken uit de jurisprudentie. In dit werk heeft de oorspronkelijke auteur van dit resumé een poging ondernomen om met zo kort mogelijke hoofdstukken zo veel mogelijk informatie over te brengen. De meeste onderwerpen werden alvast in andere eerdere vertalingen besproken, maar de opmerkelijke invalshoek die men hierin terugvindt werpt nieuw licht op dagelijke onderwerpen, die een moslim aangaan.

 

Daar dit boek vooral fiqh-onderwerpen omvat hebben zowel de samenvattende auteur als de vertaler voetnoten toegevoegd in geval van onenigheid omtrent specifieke onderwerpen. Deze werkwijze houdt in dat meningsverschillen tussen de vooraanstaande geleerden ons meer inzicht zullen verschaffen aangaande bestaande knelpunten met betrekking tot het fiqh studieterrein.